
1926年4月人口普查进行时,通用数据保护条例(GDPR)的概念尚未诞生。当时人们也未曾预料,整整一百年后,仅在本国竟仍有如此多普查对象在世,总数达1200人。
考虑到1920年代出生者极有可能移民海外,实际在册存世者很可能超过1200人。
欧盟数字数据监管条例GDPR于2018年生效,却意外给人口普查档案的发布工作带来难题。在4月18日档案公开前,必须联系所有1200位百岁老人,征得数据公开许可。
首先,爱尔兰国家档案馆团队需被授予中央统计局特派员身份——唯有该局能提前调阅普查数据。
延伸阅读
联系千位世纪老人的重任落在社会保障部肩上,这是唯一掌握相关数据的国家机构。
部分长者不愿公开个人信息,其姓名已做隐匿处理;另一些则欣然同意载入史册。
约60位老人同意担任"百岁大使",每人将获赠纪念马克杯与荣誉证书。
"这个数字超乎想象,"国家档案馆馆长奥拉·麦克布莱德感慨道,"他们的生命轨迹某种意义上映射着现代爱尔兰的演进历程。"
有趣的是,自愿参与的60位长者中约10位是修女,虽非典型样本却构成独特现象。
"虽是随机数据,但修女比例之高令人玩味。"麦克布莱德指出。
修女群体长寿现象早受学界关注,甚至成为专题论文研究对象。早在2003年,美国对圣母学校修女会676位修女的纵向调查就显示,其寿命显著高于普通人群。
102岁的修女米里亚姆·图伊便是爱尔兰百岁大使之一。这位本名艾琳·图伊的仁爱修女会成员生于麦克鲁姆附近的库拉沃基,至今仍清晰记得二战爆发的消息。
"父亲听着广播冲进厨房喊道:‘孩子妈,开战了,开战了。’那个场景永生难忘。"她回忆道。
国家档案馆团队自2023年8月启动普查档案整理。当时全国各选区共产生2496册档案,由2000名警察担任普查员负责信息收集。
信息汇总后,这些精美的精装册被绳带捆扎入箱。近百年后,为启动修复工程,工作人员不得不剪开尘封的绳结。每页都经过表面清洁,其中7万页因撕裂或褶皱需进行专业修复平整。
八位修复师累计投入1526个工作日,才完成所有档案的双面扫描准备工作。当时全国人口不足300万,涉及56.2万户家庭资料,最终扫描上传页数达75万,由六位档案馆专职人员全程负责。
爱尔兰在档案数字化与免费公开领域始终全球领先——1901年与1911年普查档案早已开放。相比之下,英国普查记录仍需付费查阅,1921年普查(因当时爱尔兰动荡未涵盖该地区)至今仍设付费墙。
档案馆内另有50名专员逐条核验全部手写条目。正如预料,字迹清晰度因人而异。
"我们力求在4月18日前尽可能校准所有姓名,但误差在所难免。"麦克布莱德坦言。
当年民众可用英语或爱尔兰语填写表格,此前英国普查仅限英语。"我们原以为爱尔兰语表格会占相当比例,结果仅1%左右,这令人意外。"馆长透露。
甚至包括盖尔塔赫特地区不识字居民——普查员仍用英语代为填写其表格。
普查中一项珍贵信息是雇主登记。"你能窥见当时地方经济形态,感知哪些是主要雇主。"她解释道。
农村地区超半数(52%)人口登记为农民或农场居住者。档案包含的土地持有信息对自由邦政府至关重要。
"1926年寄宿公寓尤为盛行,都柏林特别明显。可以看出乡村人口如何向城市迁徙谋生。"
"这些记录很有趣,既能看见当时在爱尔兰度假的人群,也能发现酒店里住着巡回推销员——这个曾遍布爱尔兰的群体如今已然消失。"
档案记载了许多濒临消失的职业:点灯人、修伞匠、针织工、袜业工、高等法院传令员等。
阿德纳克鲁沙水电站的登记显示,约700名工人参与了这个克莱尔郡的水电工程。该地区居住着相当数量的德国人,这并不令人意外。
普查还涵盖工业学校、玛德琳洗衣房及监狱相关信息。部分被关押者登记全名,有些则仅标注姓名首字母。
1911至1926年间全国人口下降5%,其中新教人口骤减32%尤为显著。
由于独立前后选区边界基本一致,学界可对特定区域进行人口流动的对比分析。
对国家档案馆团队而言,4月18日的截止日期不容动摇。高级修复师杰西卡·鲍德温表示:"能实时见证修复进展令人振奋。成功关键在于团队扩充——我们记录每项工序耗时,幸运的是获批资金让我们能聘用合约修复师。"
多位修复师来自海外,其中一位来自巴西。"我们拥有伟大的团队精神,都渴望为公众提供最佳查阅体验。能成为近百年来首批见证这些档案的人,是莫大的荣幸。"
这份档案的价值必将超越爱尔兰国界。1950年代约50万爱尔兰人移民海外,其中多数人信息留存于1926年普查。据估算,英国现有600万爱尔兰裔人口,美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家还有数百万爱尔兰后裔。
1926年人口普查档案详见nationalarchives.ie